La culture des Caraïbes est la possibilité de l’impossible : Entretien avec l’écrivain dominicain Rey Andújar

Catherine Pélage is Associate Professor specialised in 20th-21st century Latin-American literature and civilization at the University of Orleans. She obtained a PhD from Sorbonne University and an Habilitation to supervise research at the University of Orleans. She has published articles about both Chilean and Dominican literature as well as the book Diamela Eltit, les déplacements du féminin ou la poétique en mouvement au Chili (L’Harmattan publishers, 2011). She has co-published four collective works : Littératures en mutation, écrire dans une autre langue (Paradigme, 2013), La traduction, médiation et médiatisation des cultures (Paradigme, 2015), Double(s) sens/doble(s) sentido(s ) : Espagne-Amérique Latine / América Latina-España (Paradigme, 2015), Prologues et cultures, médiations littéraires et artistiques (Paradigme, 2017). She co-translated an anthology of Basilio Belliard’s poetry (Dominican Republic) into French: Sueños isleños / Rêves insulaires (Paradigme publishers, 2015). A book based on her research about Dominican literature, Littérature dominicaine en mouvement : les performances littéraires de Rita Indiana et Rey Andújar, was published by Presses Universitaires de Rennes, in 2020.