La famille grecque-américaine d’Elia Kazan échappa aux massacres ottomans d’Asie Mineure en trouvant refuge en Amérique. Lui-même « épousa l’Amérique ». Son œuvre écrite joue constamment avec le Rêve américain, utopie fascinante, rêve réalisé, corrompu, abandonné, recréé même sous une forme inversée, en Anatolie. Son alter ego et anti-héros romanesque, avatar de Gastby, manie le paradoxe et croise son autobiographie. Il sert et trahit son rêve ou est trahi par lui.