Cet article souhaite offrir une lecture nouvelle du roman Los pichiciegos de l’Argentin Rodolfo Fogwill grâce au motif de l’enclave. La critique, très influencée par le contexte d’écriture de Los pichiciegos, a souvent analysé l’œuvre comme une métaphore de la dictature militaire argentine (1976 - 1983). Si cet article ne fait pas abstraction du contexte, il souhaite étudier plus précisément les stratégies narratives à l’œuvre dans ce roman. Ces dernières conduisent à une lecture originale du conflit en remettant en cause les dichotomies militaires classiques (allié vs ennemi ou traître vs patriote). Par exemple, la présence d’un dialogue métaleptique entre un des personnages et l’auteur impliqué — enchâssé comme une enclave dans le récit — entraîne une confusion entre le genre du témoignage et celui du récit de fiction. Ainsi cette question du genre de Los pichiciegos reflète les problématiques identitaires auxquelles sont soumis les personnages.