Cette contribution présente un groupe de femmes colombiennes de Mampuján (intérieur des terres de la zone caraïbe) qui, à l'aide de savoirs traditionnels, c'est-à-dire de savoir-faire, ont su transmettre et dépasser le traumatisme collectif vécu par leur village.En Colombie, la guerre qui dure depuis les années quarante et frappe principalement la population rurale, a pris de nouvelles formes depuis les années quatre-vingt, comme la stratégie du massacre, entraînant le déplacement de sept millions de personnes vers des zones urbaines, faisant de ce conflit la plus grande crise humanitaire que l'Amérique latine ait connue. L'histoire de Mampuján se situe dans ce contexte. Dans la nuit du 10 au 11 mars 2000, les habitants de ce hameau au Sud de Cartagène, ont été menacés de massacre par un groupe paramilitaire et ont dû abandonner leur village, pour se retrouver en tant que déplacés à quelques kilomètres de là. De 2007 à 2009, un groupe de quinze femmes, va coudre et élaborer une série de onze tapisseries de 170 x100 cm qui racontent l'histoire du déchaînement de violence subi par ces populations, majoritairement afro-descendantes.