Bartomeu MELIÁ, Diálogos de la lengua guaraní