Dans cet essai publié en portugais pour la première fois en 1978 mais écrit en français en 1971 et publié en anglais en 1973, l’auteur propose le concept d’« entre-lieu » pour réfléchir à la situation d’énonciation de l’écrivain latino-américain et à la dépendance culturelle des pays colonisés. Il reprend la métaphore de l’anthropophagie d’Oswald de Andrade (1928) et fait de l’entre-lieu un espace de transgression, d’appropriation, voire de décolonisation du regard.