Isabelle Licari-Guillaume est maîtresse de conférences en civilisation britannique à l’Université Nice Sophia Antipolis. Son travail, qui allie histoire culturelle et esthétique des médias, porte sur le label éditorial Vertigo et sur le rôle des scénaristes britanniques dans la bande dessinée états-unienne. Ses autres centres d’intérêt incluent le genre, la traduction et les questions d’identité et de légitimité culturelle. Isabelle Licari-Guillaume a dirigé l’ouvrage collectif Les Traducteurs de bande dessinée, qui paraîtra aux Presses Universitaires de Bordeaux en 2019. Elle a également traduit en français deux romans graphiques de Craig Thompson.
Enigma, l’un des tout premiers titres lancés par le label Vertigo de DC Comics, débute comme une tentative de déconstruction du paradigme super-héroïque. Très vite, cependant, il s’avère que le récit relève davantage de la quête identitaire lorsque le protagoniste Michael Smith découvre qu’il est amoureux de the Enigma, le héros des BD de son enfance. Fondé sur des structures narratives trompeuses, ce récit excentrique se joue des attentes du lecteur, déstabilise les topoi super-héroïques et dénonce la rigidité des normes genrées. En développant une esthétique du bizarre et de l’hétérodoxe à l’intérieur des contraintes établies par l’industrie de la BD, Milligan et Fegredo se placent en précurseurs du positionnement ultérieur de Vertigo, à mi-chemin entre le mainstream américain et la bande dessinée alternative.
Articles les plus lus par le ou les mêmes auteur/ices
