Cet article examine les récits de quatre explorateurs de l’environnement nord-américain au 18ème et début du 19ème siècles. Influencés par la Révolution Scientifique et, après 1735, par les écrits de Carl von Linné, ces naturalistes ont tenté d’ordonner et classifier la nature américaine afin de la rendre intelligible à leurs lecteurs européens. Leurs descriptions des différentes tribus autochtones rencontrées n’échappent pas à ce désir d’étiqueter et de catégoriser l’Autre. En dépit d’une approche qui se veut en général humaine et bienveillante, leurs descriptions tendent à essentialiser et figer les populations indigènes, ouvrant la voie à la création de représentations stéréotypiques telles que le noble guerrier ou son alter ego, l’ignoble sauvage. Je souhaite montrer que des réalisateurs indigènes contemporains tels que Sterlin Harjo ou Chris Eyre se saisissent de certains de ces stéréotypes, dont on peut donc tracer l’origine dans les écrits des explorateurs de mon corpus, John Lawson, William Bartram, Bernard Romans et Henry Rowe Schoolcraft, et parviennent par le biais de l’humour à les discréditer.