“Zone of Exception”: The Question of Constituency in H. M. Naqvi’s Home Boy

Résumé

Le roman récent de H. M. Naqvi, Home Boy (2009) présente trois jeunes « métrostanis », des pakistanais bien intégrés dans la société new yorkaise. Après les attentats du 11 septembre 2001 et l’état d’urgence qui s’en suit, les trois hommes sont arrêtés. Bien qu’innocents et sur le sol étasunien en toute légalité, ils se trouvent victimes d’un effet de choc après la terreur, ce que Moira Fradinger appelle une « zone d’exception, » où la frontière entre légal et illégal devient floue. « Constituency » est un moyen de définir l’appartenance, mais en temps de crise l’appartenance devient plus sélective ; souvent, un ennemi interne est ciblé comme non grata – dans ce cas, les jeunes musulmans. Une telle zone d’exception a pour objectif politique la consolidation des frontières, ou « constituencies, » en termes d’identité culturelle, avec des conséquences parfois dramatiques pour ceux qui, dans l’onde de choc après la terreur, se trouve privés d’une appartenance au sein de la société.