Este estudio presenta las controversias y debates que se produjeron en la España del Siglo de Oro entre los partidarios del uso del latín en las publicaciones de la época y quienes, por el contrario, abogaban por el uso del castellano. A partir de un corpus de textos españoles de los siglos XV, XVI y XVII, este trabajo pretende mostrar cómo la defensa de la lengua vernácula (también conocida como lengua vulgar o romance), que se hizo en detrimento del latín y que aparece claramente en estos escritos, se correspondió con la afirmación de un sentimiento nacional, es decir, con la concienciación de la existencia de una verdadera identidad cultural.