Português
Nas suas “investigações”, bem como na sua obra ficcional, o Prémio Nobel V.S. Naipaul tem procurado saber o que, nos desígnios pós-coloniais, converteu a história, grande ou pequena, num pesadelo. O seu penúltimo romance, Half A Life, descreve precisamente a desintegração de uma sociedade colonial portuguesa na costa oriental do continente africano. Enquanto os críticos se têm concentrado nos capítulos passados na Índia e Inglaterra, propomos analisar a última parte do romance, em que o protagonista indiano descobre o mundo complexo da colónia, um mundo anacrónico em que a linha divisória entre colonos e nativos se torna cada vez mais aparente para ele.