Resumen:
Este artículo analiza la evolución del idioma de los argentinos como reflejo de las transformaciones sociales, políticas y culturales del país, desde el siglo diecinueve hasta la actualidad. A partir de un corpus heterogéneo compuesto por ensayos, obras literarias y producciones culturales, el estudio examina las grandes controversias lingüísticas del siglo diecinueve (Alberdi, Bello, Sarmiento), el surgimiento de fenómenos híbridos como el cocoliche y el lunfardo en el contexto de la inmigración masiva, y las tensiones entre norma y uso que atraviesan la historia del español rioplatense. El artículo muestra cómo el lenguaje constituye un espacio de disputa simbólica en el que se juegan identidades, pertenencias y alteridades, desde el voseo hasta la cumbia 420 de L-Gante. La lengua de los argentinos aparece así como un territorio de memoria, de resistencia y de permanente reinvención.
Palabras clave: Sociolingüística, Idioma argentino, Lunfardo, Voseo, Identidad, Inmigración.