L’œuvre Carvão animal de l’écrivaine brésilienne Ana Paula Maia ramène au devant de la scène contemporaine un genre littéraire qui semblait avoir disparu : celui de la pulp fiction américaine de la première moitié du XXe siècle. De plus, elle se réapproprie quelques éléments du courant naturaliste de la fin du XIXe siècle. Nous nous proposons dans cet article d’analyser comment le genre hybride d’Ana Paula Maia, issu d’un mélange harmonieux des principes naturalistes et ceux de la pulp fiction, peut rendre compte d'une représentation des identités opprimées et marginalisées de la société brésilienne.