Ir al menú de navegación principal Ir al contenido principal Ir al pie de página del sitio
Communication, technologies et développement

Envíos

El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes. Ir a Iniciar sesión a una cuenta existente o Registrar una nueva cuenta.

Lista de comprobación para la preparación de envíos

El comité editorial recuerda que el estricto cumplimiento de las instrucciones es un criterio importante en la evaluación de los artículos. Se invita a los autores a seguir cuidadosamente las siguientes consignas.
  • El autor garantiza, en particular, que su texto es inédito, completamente original y no contiene ningún material tomado de otra obra de cualquier naturaleza, que pudiera comprometer la responsabilidad del editor.
  • La extensión de los artículos es de 30,000 caracteres, incluyendo espacios, bibliografías, resúmenes y palabras clave.
  • Todos los documentos presentados son anónimos para garantizar una revisión inter pares doble ciega.
  • Los textos deben entregarse en formato Word y cumplir las directrices para autores.
  • Los autores facilitan el título, el resumen y las palabras clave en tres idiomas.
  • Los autores han leído y aceptado la declaración ética de la revista.

Directrices para autores/as

Generalidades

Todo el texto debe estar compuesto en estilo "Normal". Los autores que deseen destacar un término pueden hacerlo utilizando cursiva o negrita, pero nunca subrayado. Debe evitarse al máximo el uso de letras mayúsculas tanto en los títulos como en el cuerpo del texto. La primera página tiene una presentación específica que se detalla a continuación; el artículo debe comenzar siempre en la página 2.

Composición de la primera página del artículo

El título del artículo (estilo "Título") debe ser informativo y conciso (no debe exceder de dos líneas). El autor debe proporcionar una versión en dos idiomas adicionales al del artículo. Nombre y apellido de los autores, junto con sus datos de contacto (afiliación institucional y dirección de correo electrónico) deben estar en estilo "Autor".

El resumen (estilo "Resumen") y las palabras clave (estilo "Palabras clave") deben indicarse obligatoriamente en dos idiomas distintos al del artículo.

Composición de las páginas siguientes

Los textos deben presentarse en estilo "Normal".

No se debe insertar ningún carácter al inicio del párrafo para marcar las sangrías.

No se deben utilizar palabras, títulos, nombres de autores, etc., completamente en mayúsculas (excepto las siglas); se debe usar la mayúscula únicamente en la primera letra cuando sea necesario.

No se deben utilizar las palabras "introducción" y "conclusión" como títulos.

Citas

Las citas deben presentarse entre comillas y cursivas, con tamaño de fuente 10. Es necesario indicar el nombre y apellido del autor en caracteres normales (sin mayúsculas). Se debe especificar la página de la cita. Las citas deben integrarse en el texto, excepto si son particularmente largas; en ese caso, se utilizará el estilo “Cita larga”. Las citas de más de 7 líneas requieren autorización de su autor.

“Cita larga cita larga Cita larga cita larga Cita larga cita larga Cita larga cita larga Cita larga cita larga Cita larga cita larga Cita larga cita larga Cita larga cita larga Cita larga cita larga Cita larga cita larga...”

Referencias de notas y notas

Las referencias de notas deben colocarse junto a la última letra de la última palabra de la cita (es decir, antes de la puntuación) y junto a la última letra del nombre del autor.

Ejemplo para las llamadas de notas: “ahira bahira cahira dahira eahira gahira hahira jahira ahira bahira cahira dahira eahira gahira hahira jahira1.”

Locuciones latinas

Las locuciones latinas no adaptadas al francés deben escribirse en cursiva en un texto en estilo normal, y a la inversa, en estilo normal en un texto en cursiva.

ad hoc, ad libitum, a fortiori, a posteriori, a priori, bis, grosso modo, ibidem o ibid., idem o id., in extenso, in extremis, in fine, infra, locus citatum o loc. cit., statu quo, modus vivendi, opus citatum o op. cit., passim, quater, sic, supra, ter, via, vice-versa…

Cuando estas locuciones inician una oración, su primera letra se escribe en mayúscula.

Notas a pie de página

Las notas a pie de página deben estar en estilo “Notas a pie de página”.

Notas intratextuales

Se denominan notas intratextuales a las notas bibliográficas insertadas en el cuerpo del texto entre paréntesis.

Para un autor del que solo se cita una obra: (Apellido del autor, página), Ejemplo: (Ela, 54).

Para un autor del que se citan varias obras o artículos:

(Apellido del autor, fecha de publicación de la obra o artículo: página), Ejemplo: (Amin, 1985: 54).

Para un autor del que se citan varias obras o artículos publicados en el mismo año:

(Apellido del autor, fecha de publicación Letra: página), Ejemplo: (Ellul, 1985a: 54).

Figuras y tablas

Las figuras, ilustraciones y tablas deben estar incorporadas en el texto. Las figuras e ilustraciones deben numerarse del 1 en adelante dentro del artículo; los cuadros también. Deben ir acompañadas de leyendas explicativas (estilo “Leyenda”). Los autores que deseen incluir ilustraciones deben solicitar los permisos de reproducción y adjuntarlos al envío del artículo (cada ilustración debe guardarse en JPEG de alta resolución (300 dpi, para las fotos) en un archivo separado).

Puntuación

Para los textos redactados en francés:

  • Los siguientes signos [ : ; ? %] deben llevar un espacio fijo antes y un espacio después.

  • La coma y el punto no llevan espacio antes.

  • Las comillas tipográficas llevan “un espacio fijo antes”.

  • Los signos: (paréntesis) {llaves} [corchetes] no llevan espacio en su interior.

  • Los puntos suspensivos... (sin espacio antes).

  • Un espacio antes y después de los signos: = + -.

Para los textos redactados en inglés, la tipografía es diferente (sin espacio antes de los signos : ; ? % y comillas “para el inglés” sin espacio).

Utilizar números romanos para los siglos siguiendo el modelo siguiente: I, II, III…

Bibliografía

Compuestas en el estilo “Bibliografía”, las referencias se agrupan al final del artículo siguiendo la norma APA.

Libro individual

Autor (Apellido + inicial del nombre). Año entre paréntesis. Título (en cursiva). Lugar de edición: Nombre del editor.

Ejemplo: Soupizet, J.-F. (2004). La fractura digital Norte-Sur. París: Económica.

Libros colectivos o números de revistas coordinados por un director

Se utilizará siempre (dir.) como abreviatura de "dirigido por", "bajo la dirección de" o "edited by", tanto si el título está en inglés como en francés, ya sea uno o varios directores.

Capítulo de libro

Autor (Apellido + inicial del nombre). (Año). Título del capítulo. En: Director (dir.), Título del libro (páginas correspondientes). Lugar de edición: Nombre del editor.

Ejemplo: Samba, A. (1999). Anorexia mental. En: Bloch, H. (dir.), Gran diccionario de psicología (p. 61-62). París: Larousse.

Artículo en una revista impresa

Autor (Apellido + inicial del nombre). (Año). Título del artículo. Título de la revista, volumen (número), página inicial - página final.

Ejemplo: Rousseau, F. L. y Vallerand, R. J. (2003). El papel de la pasión en el bienestar subjetivo de los ancianos. Revista quebequense de psicología, 24(3), 197-211.

Artículo en una revista en línea

Autor (Apellido + inicial del nombre). (Año). Título del artículo. Título de la revista, volumen(número), página inicial - página final.

Ejemplo: Gagnon, L., Peretz, I. y Fulop, T. (2009). Determinantes estructurales musicales de juicios emocionales en la demencia tipo Alzheimer. Neuropsicología, 23(1), 90-97. http://journals.lww.com/neuroreport.

Ejemplo: Navarro, R. D. (2013). El estado del conocimiento sobre la educación mediada por entornos virtuales de aprendizaje. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 56, 90-97. http://goo.gl/cv7r2.

Conferencia

Apellido, Inicial(es). (Año, mes). Título de la comunicación. Comunicación presentada en el Nombre de la conferencia, Lugar.

Ejemplo: Richard, E. y Annot, E. (2014, mayo). La entrada en la profesión de investigador-docente. Comunicación presentada en el 28.º congreso de la AIPU, Mons (Bélgica).

Tesis o disertación

Apellido, Inicial(es). (Año). Título (Tipo de diploma, Nombre de la universidad, Lugar).

Ejemplo: Maire, H. (2016). De la incomodidad a la atención a sí mismo (Tesis de doctorado, Universidad de Lorraine, Nancy).

Sitio web o página web

Autor o entidad (Año de publicación o actualización). Título del sitio o página. En línea: dirección URL.

Ejemplo: Organización Mundial de la Salud. (2017). Tuberculosis. En línea: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs104/fr.

Convocatorias de ponencias

Proponer una convocatoria de contribuciones.

Declaración de privacidad

El sitio https://revues.u-bordeaux-montaigne.fr/ respeta su privacidad y cumple con la normativa vigente en materia de protección de datos personales. En particular, aplica las disposiciones de la Ley francesa "Informática y Libertades" del 6 de enero de 1978 y del Reglamento General de Protección de Datos del 27 de abril de 2016 (Reglamento UE 2016/679), conocido por sus siglas como RGPD.

De acuerdo con estas directrices, en el sitio https://revues.u-bordeaux-montaigne.fr/ solo se recopilan los datos indispensables para el correcto funcionamiento del flujo editorial y para garantizar la transparencia de las publicaciones, conforme al principio de minimización. En virtud del principio de finalidad, los datos personales no se utilizan para ningún otro propósito distinto a los descritos en la declaración de confidencialidad completa.

Para acceder a la declaración de confidencialidad completa, consulte el siguiente enlace: https://revues.u-bordeaux-montaigne.fr/outils/about/privacy.