En sus análisis de la construcción del sexo, del género y, de manera general, de las identidades, Judith Butler dedica mucha atención a las normas, interesándose en los espacios dejados al alcance del sujeto por el poder en la reiteración de las normas, espacios que abren posibilidades de oposición. Mi propósito es ahondar en la reflexión acerca de lo que ocurre en un corpus de discursos líricos amorosos contemporáneos, asumidos por poetas latinoamericanas (de Delmira Agustini a Cristina Peri Rossi). Algunos se inscriben en la tradición poética canónica, otros interrogan ciertas normas de género. Otros más se niegan a cualquier debate mediante una teatralización anti-normativa que no se presta al mantenimiento de la “hegemonía heterosexual”. Se examinarán aquí las condiciones de posibilidad de una deconstrucción de tradiciones literarias, y de un discurso lírico amoroso que no implique la reiteración de las relaciones disimétricas entre “mujeres” y “hombres”.