Cet article est une lecture du roman de l'écrivain chilien Yuri Pérez, Niño Feo, à partir d'une certaine idée de l'ordinaire. Ici, ce concept n'est pas vu seulement thématiquement, mais surtout comme une notion qui peut caractériser les actions de l'homme normal dans sa relation conflictuelle avec l'ordre établi et avec les limites d'un système. Ainsi, on montre comment l'histoire de la vie quotidienne d'un enfant, grâce aux caractéristiques du discours et à sa construction textuelle, qui combinent paradoxes et transgressions, convoque l'étrangeté de l'ordinaire et donne des dimensions insoupçonnées à ce travail littéraire.